蹂솕瑜 씠걣湲 쐞븳 떆媛 怨꾪쉷쓽 븘슂꽦

by Maggie Walsh

理쒓렐뿉 臾명뿄 옄猷뚮 寃깋븯떎媛 삤뒛궇쓽 由щ뜑뱾씠 媛뺤“븯怨 삉 媛뺤“븯뒗 궡슜뿉 援됱옣엳 遺빀븯뒗 떎쓬쓽 臾멸뎄瑜 젒븳 쟻씠 엳떎.
쒗븳 議곗쭅쓽 以묒뿭씠씪硫 븘닔쟻쑝濡 蹂솕뿉 븳 쟻쓳젰씠 媛뺥빐빞 븯怨, 넂 遺덊솗떎꽦 냽뿉꽌 떊냽븳 쓽궗寃곗젙쓣 궡由 닔 엳뼱빞 븯硫, 怨좏넻뒪윭슫 蹂솕쓽 긽솴뿉꽌룄 議곗쭅쓽 諛⑺뼢쓣 씠걣 닔 엳뼱빞 븳떎.

쒖삤뒛궇쓽 鍮꾩쫰땲뒪뒗 洹 뼱뒓 븣蹂대떎 留롮 蹂솕 쐞뿕뿉 吏곷㈃빐 엳떎.

굹뒗 몢 臾멸뎄媛 엳뜕 臾명뿄쓽 諛쒓컙뿰룄瑜 蹂닿퀬 굹꽌 옞떆 二쇱땄뻽떎. 븯굹뒗 1997뀈룄뿉 由щ뜑떗뿉 愿븳 뿰援щ줈遺꽣 굹삩 寃껋씠怨, 떎瑜 븯굹뒗 2008뀈룄 븳 湲곗궗뿉꽌 諛쒖톸맂 寃껋씠뿀떎. 뼱뼡 臾멸뎄媛 뼱뒓 뿰룄쓽 궡슜씤吏 遺꾧컙븷 닔 엳寃좊뒗媛?

留뚯빟 뜑슧 씠쟾쓽 臾명뿄쓣 李얠븘蹂대뜑씪룄, 媛숈 二쇱젣쓽 궡슜쓣 李얜뒗 뜲뿉 臾대━媛 뾾쓣 寃껋씠떎. 由щ뜑뱾 궇濡 利앷븯뒗, 뿰냽쟻씤(遺덉뿰냽쟻씠씪 븷 닔룄 엳쓣) 蹂솕 蹂듭옟꽦뿉 쓳븯湲 쐞빐 怨좉뎔遺꾪닾븯怨 엳떎. 씠뒗 떎쓬怨 媛숈 쓽臾몄쓣 媛뽮쾶븳떎.

삤뒛궇쓽 蹂솕뒗 젙留 씠쟾蹂대떎 鍮좊Ⅴ寃, 洹몃━怨 뜑 吏꾪뻾릺뒗媛?

洹몃━怨 슦由щ뒗 솢 蹂솕븯뒗 솚寃쎌뿉 걡엫뾾씠 怨좉뎔遺꾪닾븯뒗媛?

泥 踰덉㎏ 吏덈Ц뿉 븳 떟 洹몃━ 뼱졄吏 븡떎. 삤뒛궇쓽 蹂솕媛 씠쟾뿉 鍮꾪빐 臾댁“嫄댁쟻쑝濡 냽룄媛 鍮⑤씪吏嫄곕굹 洹 踰붿쐞媛 而ㅼ죱떎怨 蹂 닔뒗 뾾떎. 떎留 蹂솕븯怨 엳떎뒗 寃껋쓣 洹 쟾蹂대떎 슌졆븯寃 뒓겮寃 맂 寃껋씠떎. 솢깘븯硫 쒖슦由щ뒗 蹂솕븳떎뒗 寃껊쭔쓣 씤吏븷 닔 엳湲 븣臾몄뿉 걡엫뾾씠 씠뼱吏뒗 븯굹쓽 솚寃쎌쑝濡 씤떇븳떎. 씠湲 븣臾몄씠떎. 슦由ъ쓽 몢뇤뒗 룆듅븯嫄곕굹 씠紐⑹쓣 걚뒗 寃껊뱾쓣 돺寃 븣븘李⑤┫ 닔 엳룄濡 洹몃━怨 뿰냽쟻쑝濡 굹굹뒗 寃껋 옄뿰뒪젅 臾댁떆빐 踰꾨━룄濡 援ъ“솕릺뼱 엳떎. (삁: 궗엺뱾 옄룞李 궗怨좊낫떎 鍮꾪뻾湲 궗怨좊 뜑슧 뜑 嫄깆젙븳떎. 솢깘븯硫 鍮꾪뻾湲 궗怨좉 썾뵮 뱶臾쇨쾶 씪뼱굹怨 諛쒖깮 떆 뜑 씠紐⑹쓣 걣湲 븣臾몄씠떎.) 理쒓렐 紐 뀈 룞븞 슦由щ뒗 蹂솕 蹂듭옟꽦쓣 蹂듯빀쟻쑝濡 뒓굜 닔 엳뒗 룆듅븯怨 씠紐⑹쓣 걣留뚰븳 留롮 겙 蹂솕 궗嫄대뱾쓣 寃쏀뿕빐 솕떎.

몢 踰덉㎏ 吏덈Ц뿉 빐 떟븯뒗 寃껋 議곌툑 뜑 뼱졄떎. 븘吏곷룄 뿬뙆媛 궓븘 엳뒗 理쒓렐 寃쎌젣 쐞湲 긽솴뿉꽌뒗 湲곗뾽뱾씠 씠瑜 泥섑븯湲 쐞빐 깮궛꽦 利앸뿉 媛뺥븳 븬諛뺤쓣 諛쏆쓣 닔 諛뽰뿉 뾾뿀떎. 삉븳, 怨쇨굅뿉 슦由ш 삁긽뻽뜕 긽떦븳 洹쒕え쓽 씤젰 吏썝룄 湲곕븷 닔 뾾뿀떎. 洹몃옒꽌 씠 븣臾몄뿉 븬諛뺤씠 吏냽쟻쑝濡 뜑슧 떖빐吏 닔 諛뽰뿉 뾾뿀떎.

씠誘 븣怨 엳쓣 닔룄 엳吏留 몢 踰덉㎏ 吏덈Ц뿉 븳 쒕뜑 留롮 寃껋쓣 뼸湲 쐞빐꽌 뜙 씪븯씪.앹씠떎. 궗떎 씠 媛쒕뀗 삤옒 쟾遺꽣 떎猷⑥뼱졇 솕떎. 씠뒗 슦由ъ뿉寃 쒕젅踰꾨━吏(Leverage) 삉뒗 沅뚰븳 쐞엫씠씪뒗 몴쁽쑝濡 뜑 씡닕븷 닔룄 엳떎. 븯吏留 굹뒗 醫 떎瑜닿쾶 젒洹쇳븯怨좎옄 븳떎. 利, 留 洹몃濡 븘臾닿쾬룄 븯吏 븡뒗 寃껋뿉 빐 씠빞湲고븯怨 엳뒗 寃껋씠떎. 뼱뒓 븳 湲곗뾽쓽 몴뒗 빐떦 궛뾽 遺꾩빞쓽 洹뱀떖븳 蹂솕 씠濡 씤븳 議곗쭅쓽 쟾諛섏쟻씤 옱議곗젙쓽 샎 냽뿉꽌 쐞쓽 媛쒕뀗쓣 솢슜븯뿬 媛쒖씤쟻쑝濡쒕룄, 寃쎌쁺쟻쑝濡쒕룄 듅異쒗븳 꽦怨쇰 궪 닔 엳뿀떎. 洹몃뒗 떎쓬怨 媛숈씠 留먰뻽떎. 쒖젣 씪젙몴뒗 뼵젣굹 꼫臾 鍮〓묀뻽뼱슂. 씠뿉 뒗 슦꽑 寃뱀퀜吏 씪젙쓣 뾾븷뒗 뜲뿉 吏묒쨷뻽二. 뼱뼡 궇 媛숈 떆媛꾨뿉 2~3媛쒖쓽 쉶쓽 씪젙씠 寃뱀튂湲곌퉴吏 뻽쑝땲源뚯슂. 젣寃 븘슂븳 寃껋 옄쑀 떆媛꾩씠뿀뼱슂. 諛섏쓳 뵾뱶諛깆쓣 젣怨듯븯怨 깮媛곹븷 떆媛 留먯씠뿉슂. 뒗 洹몃옒꽌 젣 씪젙뿉 옄쑀 떆媛꾩쓣 꽔湲곕줈 뻽뼱슂. 솢깘븯硫 湲곗뾽 꽦옣쓽 뼢諛⑹쓣 醫뚯슦븷留뚰븳, 씪뼱궇 媛뒫꽦씠 넂 蹂솕쓽 긽솴뿉꽌 湲곗뾽뿉 븘슂븳 寃껋 삤엳젮 옄쑀 떆媛꾩씠씪뒗 젏쓣 뒗 븣怨 엳뿀嫄곕뱺슂.

쐞쓽 궗濡쓽 湲곗뾽 몴 以묒뿭뱾쓣 긽쑝濡 븳 씤꽣酉 寃곌낵 굹뒗 떎쓬怨 媛숈 寃곌낵瑜 궡由 닔 엳뿀떎. 利, 諛섏쓳 뵾뱶諛깆쓣 洹몃뱾쓽 씪긽 뾽臾대줈 넻빀쓣 씠猷⑥뼱궦 吏곸썝 삤엳젮 섎뜙 씪븷 닔 엳뿀떎. 留 洹몃濡 쒕튌瑜닿쾶 媛湲 쐞빐꽌 泥쒖쿇엳 媛꾨떎.앸씪뒗 寃껋씠떎. 議곗쭅쓽 샎뒪윭슫 蹂솕쓽 솚寃 냽뿉꽌 쎇뼱궃 寃쎌쁺 꽦怨쇰 궪 닔 엳룄濡 삱諛붾Ⅸ 遺遺꾩뿉 吏묒쨷븷 닔 엳寃 릺뒗 寃껋씠떎. 洹 寃곌낵뒗 삉븳 샎뒪윭슫 蹂솕瑜 吏꾩젙떆궎뒗 뜲뿉룄 룄쓣 二쇱뿀떎.

뼱뼸寃 븯硫 鍮좊Ⅴ寃 媛湲 쐞빐 泥쒖쿇엳 媛 닔 엳뒗 寃껋씪源? 뿬윭遺꾩씠 쁽옱 뾽臾 떆媛꾩쓣 뼱뼸寃 蹂대궡뒗 吏, 썝븯뒗 뾽臾 꽦怨쇰 궡湲 쐞빐꽌 젙留먮줈 떆媛꾩쓣 닾옄븷 븘슂媛 엳뒗 뾽臾대뒗 臾댁뾿씤吏 硫대엳 遺꾩꽍빐 蹂댁븘씪. 洹몃━怨 留덉쓬쓣 援녠쾶 옟븘씪. 씠뒗 뿬뒪옣뿉 떎땲뒗 寃껉낵 鍮꾩듂븯떎. 怨꾪쉷쓣 옟怨, 袁몄엳 떎泥쒗븯씪. 洹몃윭硫 슚怨쇰 利됯컖쟻쑝濡 뒓굜 닔 엳쓣 寃껋씠怨 깂젰쓣 諛쏆븘 怨꾩냽 옄湲 媛뺥솕븷 닔 엳쓣 寃껋씠떎.

異쒖쿂: Forum Blog, “Leading in Change and Complexity: Time IS on Your Side”

Leave a Comment

씠 궗씠듃뒗 뒪뙵쓣 以꾩씠뒗 븘궎뒪諛뗭쓣 궗슜빀땲떎. 뙎湲씠 뼱뼸寃 泥섎━릺뒗吏 븣븘蹂댁떗떆삤.